-Le karaoké, chanter sur une musique devant ses amis, est le divertissement le plus prisé par les jeunes.
-Le pachinko est un jeu où l'on doit diriger des billes qui tombent dans des zones prévues pour cela. Selon l'endroit où elles tombent, le joueur gagne plus ou moins de
-Les téléphones portables sont très présents. Bien que légèrement moins avancés que leur homologues coréens, les téléphones japonais sont en avance technologique sur les téléphones disponibles en Europe, d'environ un an.
-Il existe des cafés (appelés manga café) où des revues et des mangas sont à disposition. Cette industrie mettrait actuellement à mal les ventes de manga.
-Les japonais cherchent souvent à appartenir à un groupe. S'ils rejettent l'idée d'être un salary man ou une OL (office lady), ils rejoindront probablement l'un des autres groupes: les kogals, les gothic lolita, les ganguro ou autres.
-Un certain nombre de japonais ne supportent pas la pression de la société. Ils s'enferment chez eux durant de longues périodes et deviennent des hikikomoris.
-Jusqu'à récemment, les mariages étaient arrangés entre famille, sans vraiment se soucier de l'avis des concernés.
-Dans un pays où les contacts corporels entre personnes de sexes différents sont limités, les danses de couples sont très peu pratiquées. La salsa a légèrement percé, sans convaincre réellement.
-Les contacts corporels entre personnes de même sexe sont bien acceptés au Japon. Il n'y a pas lieu de s'offusquer de voir deux filles main dans la main ou de voir un homme serrant le bras ou l'épaule d'un autre homme.
-Les bains publics (onsen dans le cas fréquent de bains thermaux) sont une institution très répandue. On s'y baigne entre personnes du même sexe. On se lave et se rince avant d'entrer dans le bain, qui n'est fait que pour se délasser et pour profiter de ses oligo-éléments.
-Les Coréens sont souvent mis à l'écart au Japon. Les personnes d'ascendance coréenne nées au Japon n'ont pas la nationalité japonaise.
-Le jour de la Saint-Valentin, les femmes japonaises sont censées offrir des chocolats aux hommes qu'elles souhaitent récompenser pour leur gentilesse ou montrer leur intérêt (auquel cas, les chocolats peuvent être fait main, pour les différencier). Elles se sentent parfois contraintes d'en offrir plus qu'elles ne le souhaiteraient, pour ne pas froisser quelqu'un, ce qui serait inacceptable. Ce sont alors des giri-choco (chocolat obligatoire).
-En retour des chocolats de la Saint-Valentin, les hommes sont censés faire un cadeau le jour du White Day.
-Les personnes trop monomaniaque sont qualifiés d'otaku. Cela n'est pas considéré comme une pratique saine. Avoir une passion est une bonne chose mais il faut se diversifier, ne pas se laisser dévorer par celle-ci.
-Les jeunes adolescents apprécient les Purikura, sorte de photomaton permettant de réaliser des compositions graphiques assez avancées. Ils y vont généralement se faire photographier en groupe.
-Les jeunes et notamment les jeunes filles aiment bien les produits luxueux, pour se démarquer de leurs copines. Au Japon, la prostitution des étudiantes (enjo k?sai) est relativement fréquente et relativement bien admise (une fille ne sera forcément montrée du doigt pour le fait de s'adonner à cette activité). Cela passe en général par le téléphone, dans des telekula.
-Les problèmes d'attouchements, notamment sur les jeunes femmes, dans les transports publics par des pervers (chikan) ont poussé à la création de wagons spéciaux pour femmes sur certaines ligne du métro de Tokyo. Les femmes osent peu protester, pour ne pas attirer l'attention sur elles. Toutefois, on a vu des hommes se faire faussement accuser pour extorquer de l'argent, d'où la consigne donnée aux étrangers d'avoir toujours les mains visibles.
-Parfois, faire du bruit mangeant montre que le plat est bon. Manger des ramens (pâtes choinoises dans un bouillon), et des soupes en général, se fait également de façon bruyante, en aspirant.
-La mafia locale est le clan des yakuzas. Tatoués, ils se coupaient le petit doigt en cas d'échec grave ou pour prouver leur engagement, ce qui avait pour conséquence de les rendre inapte à tenir efficacement une arme blanche.
-Les yakuzas ont tendance à considérer la police comme un clan rival plutôt que comme le bras d'un ordre supérieur.
-Les vacances sont rares au Japon. La période de vacances la plus connue est la Golden week et dure une semaine.
-Il y a des distributeurs automatiques pour à peu près n'importe quel type de produits (cigarettes, alcool...)
-Une main fermée avec le petit doigt sorti signifie « petite amie ». Avec le pouce seul sorti, « petit ami ».
-Les baguettes plantées verticalement dans de la nourriture est une disposition réservée aux offrandes aux morts, à ne jamais faire hors de ce cadre, donc. Quelqu'un qui ferait cela devant une personne vivante ferait un gros sous-entendu.
-Sur les photos, les Asiatiques, et notamment les filles, font fréquemment le « V » de la victoire avec les doigts. Il est en fait interprété là-bas comme un signe de paix. De nos jours, c'est simplement considéré comme kawaii, ce qui perpétue cette tradition.
-Placer son pouce entre son index et son majeur est un geste outrancier similaire au doigt d'honneur occidental.
-Le fameux salut « en courbette » peut accompagner: bonjour, au revoir, merci, s'il vous plaît. Le temps, l'angle d'inclinaison et le nombre de courbettes dépendent de la situation et des rangs respectifs des personnes.
-Une légende dit qu'il y aurait des lapins sur la Lune.
-Lorsque quelqu'un éternue il est dit que c'est parce qu'on parle de lui en son absence (en Europe, cela correspond au fait d'avoir « les oreilles qui sifflent »)
